D o k i   D o k i   W a k u   W a k u

J a p a n e s e   L y r i c s

Tanoshii koto ga matteiruto itsudatte tanoshinnjaeru!
Kawaii mono wo mitsukechatta nadatte hoshigacchau!
Mori no naka demo mizu no naka demo
Dokomademo oikakechatte ii yo!
Ikute habamu nakan toppa! Karuku nagetobashichau

Tanken usachan to issho! Takara bako sagashite!
Waku waku suru youna yume no shima e
Tanken takashi mo issho! Dakara daijoubu sa!
Uki uki suru youna tabi ni deyou! Doki doki

Ureshii koto ga atta hi wa megatonkyuu no SUMAIRU de!
Ochikonnde iru kimi ni HAPPY takusan wakete ageruyo!

Mahou no tsue de hitofuri suruto usachan ga kumachan ni henshin
Kore ma tamachan no kumachan da konna no kawaii kurai

Tanken minna to issho! Takara bako sagashite!
Waku waku suru youna yume no shima e
Tanken itsudatte issho! Dakara daijoubu sa!
Uki uki suru youna tabi ni deyou! Doki doki
Tanken usachan to issho! Takara bako sagashite!
Waku waku suru youna yume no shima e
Tanken takashi mo issho! Dakara daijoubu sa!
Uki uki suru youna tabi ni deyou!

Tanken minna to issho! Takara bako sagashite!
Waku waku suru youna yume no shima e
Tanken itsudatte issho! Dakara daijoubu sa!
Uki uki suru youna tabi ni deyou! Doki doki

E n g l i s h   T r a n s l a t i o n

If there is something exciting waiting for me, I can have fun anytime!
I’ve found something cute I end up wanting everything!
Inside the forest, inside the water
You can chase me as far as you can!
Break through the obstacles blocking our path! Just toss them away!

Exploration together with Usa-chan! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration together with Takashi! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding

When there’s a day where something happy happens, smile a hundred-bolt smile!
I’ll share lots of my happy with you that’s depressed!

With one flick of a magic wand, Usa-chan transforms into Kuma-chan
This is Tama-chan’s Kuma-chan. (T_T) This isn’t cute at all

Exploration together with everyone! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration together all the time! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding

Exploration together with Usa-chan! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration together with Takashi! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding
Exploration together with everyone! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration together all the time! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding